学到了（家庭医疗翻译成英文）家庭医疗翻译成英语，北京开展

北京消防救援、卫健、应急等部门工作人员到一家民营医院进行消防安全专项检查。图为工作人员检查消防车道。　中新社记者 田雨昊　摄

中新网北京4月22日电 (记者 杜燕)消防车道净宽度、净空高度均不得低于4米，每层楼是否安装防火门且闭门器是否正常，是否设有微型消防站且能做到3分钟到场处置……北京消防救援部门联合卫健、应急等部门，在全市范围内开展医疗机构消防安全隐患大排查大整治专项行动，严查严治火灾隐患，严管严控火灾风险。

4月18日，北京市丰台区北京长峰医院发生一起重大火灾事故，目前已造成29人死亡。北京要求以最严标准最实举措，深入开展安全生产隐患大排查大整治，切实把安全生产责任落实落细，筑牢维护市民群众生命财产安全和城市运行安全的屏障。

北京消防救援、卫健、应急等部门工作人员21日到北京市海淀区一家民营医院进行消防安全专项检查。记者从现场了解到，重点检查消防管理、设施器材、疏散通道、防火巡查、应急值守、培训演练、自防自救力量建设等方面存在的问题隐患，尤其严查违法违规施工、违规用火用电、违规使用易燃可燃材料装饰搭建等违法行为。

“消防车道是生命通道，一定要保证是畅通的。”北京市海淀区消防救援支队防火监督二科副科长李隆首先从医院大门一侧的消防车道开始检查。他称，消防车道用于供消防车在紧急救援情况下顺利通过，设置标准要求净宽度、净空高度均不能低于4米，同时物业服务管理人员要24小时巡查，确保机动车辆没有占用消防车道。

走进医院大楼，李隆检查楼内是否在显著位置张贴疏散路线图，“要标明安全疏散的方向，以及疏散楼梯、消防设备、消火栓的位置，这些标识是让患者第一时间掌握所处的位置，一旦发生紧急情况可选择就近的疏散通道逃生。”

顺着安全疏散指示标识，可见到一扇关闭的大门，正上方显示“安全出口”。李隆表示，每个楼层都要有常闭式防火门。封闭楼梯间和防烟楼梯间发生火灾时，可起到阻绝热气、烟火进入空间，缓解火势蔓延速度。

医院是消防安全管理的重点场所。一旦发生紧急情况，如何快速反应？在医院消防中控室，李隆介绍，消防中控室工作人员需持证上岗，实现“快确认、快调集、快启动、快疏散”。一旦发现消防报警信息要迅速反应，抓住灭火初期的“黄金三分钟”，迅速启动医院内部的灭火应急救援预案，指导现场人员撤离并拨打119电话。现场开展火情处置模拟演练，该医院微型消防站基本实现3分钟内到场处置。

医院是治病救人的场所，大多设有氧气房。北京市海淀区应急管理局综合执法大队副大队长陈刚在现场表示，氧气房是医院安全生产的重要环节，存放地点严禁烟火、油类等危险物品入内或混放，且须有专人负责管理。

“每个罐气瓶上都有一个二维码，扫码后可进行溯源，即可显示厂家信息、流转过程、检验频次等。”陈刚指出，在日常监管中，经常提醒企业要落实主体责任，把规章制度、安全隐患的整改资金投入放在第一位，平时要加大风险的排查和管控，并增加应急器材、物资准备，达到“有事能处置”。

北京要求各医疗机构全面提升应急处置能力水平，强化应急值守，提高信息报送时效性、准确性。北京市海淀区卫生健康委员会安全管理科科长毛广聚当日重点检查该医院应急值守能力，“看是否能做到24小时有人在岗，是否熟悉消防设施设备，是否能做到应急响应到位。”

记者了解到，北京医疗机构消防安全隐患大排查大整治专项行动期间，针对医院以及社区(村)卫生服务中心(站)、诊所、妇幼保健院、急救中心等医疗机构，要求“边摸排、边检查、边整改”。针对检查中发现的消防隐患和违法行为，将依法督促整改和严肃追究责任。

北京消防救援部门指出，医院需建立完善的消防安全制度及应急疏散预案，每年至少进行一次消防培训演练，每一个科室、楼层都要专门设立消防安全负责人，加强每日防火巡查。此外，应重视宣传消防安全知识，全民动员、人人参与，营造良好的消防安全氛围。(完)